In short
Private lending is the activity. Private credit is the asset class. They describe the same loans from different seats, so neither is wrong, but they are not interchangeable. The lender, putting their own capital out to a borrower, is doing private lending. The market — funds, allocators, analysts — reports on many such loans as a category and calls that private credit, or private debt. The borrower just calls it a loan. For anyone deciding whether to lend their own money, private lending is the accurate word, because it puts them in the role they are taking: a lender, not an investor. South African law uses none of the three. It says credit provider and credit agreement, and those are the words that decide your obligations.
Private lending is the activity. Private credit is the asset class. They describe the same loans from different seats, so neither word is wrong — but they are not interchangeable, and for anyone putting their own capital out to a borrower, private lending is the accurate one. Because they are the lender.
This is the question the Association is asked most often, usually in the form what has a private lending association got to do with private credit? The answer is in the name. It looks after the lender, not the asset class.
01 — Three seatsOne loan, named from wherever you are sitting
The same transaction gets a different name depending on who is describing it. None of the three is a mistake. They are three vantage points on one piece of paper.
| The seat | What they are doing | What they call it |
|---|---|---|
| The lender | Putting their own capital out to a borrower | Private lending. Once it is on their books, the loan is a credit asset. |
| The borrower | Taking the money, and agreeing to repay it | A loan. Debt. |
| The market — funds, allocators, analysts | Reporting on many such loans as a category to invest in | Private credit. Sometimes private debt; the two are used interchangeably. |
A fourth word belongs beside these three, and it is not a seat. Credit provider is a statutory status under the National Credit Act, attaching to whoever grants the credit under the agreement. It is not a description of a person. You can be a private lender — your capital, your return, your risk — without being the credit provider, and in South Africa that is the ordinary case rather than the exception.
So an argument about which term is correct is usually two people describing the same loan from two chairs. The useful question is not which word is right but which seat am I in — and that question has consequences well beyond vocabulary, because it decides whether the registration duty is yours.
02 — The Association's wordWhy we say private lending
- Private credit is investor and fund language. Used globally it usually means institutional funds lending to mid-sized companies, packaged as something you invest in. That puts the reader in the investor's seat. A private lender is not an investor.
- Private lending puts a person in the right role. They carry a lender's risk, which means assessing the borrower and understanding what stands behind the loan. The word should remind them of that every time they use it.
- Most South Africans do not yet know the category exists. Search the term here and the results are largely microlenders and payday lenders. The Association's first mandate is awareness, and awareness of a category starts with naming it correctly.
- Credit is still not wrong. Under the National Credit Act the lender is a credit provider and the contract a credit agreement. Anyone saying credit is using correct legal language — just at a different level of the same thing.
03 — In South AfricaWhat the law calls it, which is none of these
Whichever word is used, South African law looks at the arrangement and asks two questions, and the answers do not change with the vocabulary.
First, is this a credit agreement the National Credit Act reaches? Every loan to an individual is covered whatever its size. A loan to a business whose assets or turnover reach R1 million is not, and nor is a loan of R250 000 or more to a smaller business. And before either: is the lender you, or a business you are funding? The duty falls on the party granting the credit, which in most arrangements is the administrator or fund rather than the person supplying the capital. Where the Act applies and the provider is you, registration is required at any amount, and calling the activity private credit changes nothing about that.
Second, and the one that catches structures built to look institutional: where is the money coming from? A fund that takes money from the public in order to lend it out is taking deposits, and that requires a banking licence. This is the most common way a South African arrangement copied from an offshore private credit fund becomes unlawful — deposit-taking sets out the line, and it is crossed by accident far more often than deliberately.
Beyond those, a lender the National Credit Act does not reach is still an accountable institution under FICA, so the FICA duties apply to private lending of every size. And marketing a lending arrangement as an investment may bring it within FAIS — what FAIS does and does not cover is a separate question and a frequently misunderstood one.
04 — PracticallyWhich word to use, and when
Vocabulary is not a neutral choice here. It changes who understands you and what they expect.
| Talking to | Use | Because |
|---|---|---|
| A South African borrower or broker | Private lending | It is the market's own term and everyone will know what you mean |
| A bank, an auditor or a regulator | Credit provider, credit agreement | The Act uses these words. Market slang invites the wrong answer here. |
| An institution, a journalist or an analyst | Private credit | It places the activity in a recognised asset class instead of sounding informal or improvised |
| Searching for international material | Private credit, private debt, hard money | Almost nothing serious is published under private lending, so the good material is unreachable under the local term |
One caution on that last row. International private credit material is written about a market with professional underwriting, diversification and supervision. It is worth reading for the mechanics of credit and worth distrusting entirely on risk, because the risks it describes are the risks of a structure the reader does not have.